Makala ya Punjab ya UCMJ
Nakala
"Afisa yeyote ambaye ametumia maneno ya kupinga dhidi ya Rais, Makamu wa Rais, Congress, Katibu wa Ulinzi, Katibu wa idara ya kijeshi, Katibu wa Usafiri, au Gavana au bunge la Nchi yoyote, Nchi, Jumuiya ya Madola, au milki ambako yeye ni wajibu au wa sasa ataadhibiwa kama mahakama ya kijeshi inaweza kuongoza. "
Mambo
(1) Kwamba mtuhumiwa alikuwa afisa aliyeagizwa wa majeshi ya Marekani;
(2) Kwamba mshtakiwa alitumia maneno fulani dhidi ya afisa au bunge la jina lake;
(3) Kwamba kwa tendo la mtuhumiwa maneno hayo yalikuja kumjua mtu mwingine isipokuwa mtuhumiwa; na
(4) Kwamba maneno yaliyotumiwa yalikuwa ya kutisha, ama kwao wenyewe au kwa sababu ya hali waliyoitumia. Kumbuka: Ikiwa maneno yalipinga dhidi ya Gavana au bunge, ongeza kipengele kifuatacho
(5) Kwamba mtuhumiwa alikuwa sasa katika Jimbo, Territory, Commonwealth, au kumiliki Gavana au bunge husika.
Maelezo
Afisa au bunge ambalo maneno hayo yanatumiwa lazima yawe katika moja ya ofisi au kuwa mojawapo ya wabunge walioitwa katika Kifungu cha 88 wakati wa kosa. Wala "Congress" wala "bunge" hujumuisha wanachama wake kila mmoja. "Gavana" hajumuishi "gavana wa lieutenant." Haiwezi kuwa maneno haya yanatumiwa dhidi ya afisa katika uwezo rasmi au binafsi.
Ikiwa sio chuki binafsi, upinzani mbaya wa mmoja wa maafisa au wabunge waliotajwa katika makala wakati wa mjadala wa kisiasa, ingawa umeonyesha wazi, hawezi kushtakiwa kama ukiukaji wa makala hiyo.
Vivyo hivyo, maneno ya maoni yaliyotolewa katika mazungumzo ya kibinafsi haipaswi kushtakiwa.
Kutoa mgawanyiko mzima kwa kuchapishwa kwa maandishi yenye maneno ya kutisha ya aina iliyotumiwa na makala hii, au maneno ya kinyonge ya aina hii mbele ya wasaidizi wa kijeshi, huzidisha kosa hilo. Ukweli au udanganyifu wa kauli hiyo haijapatikani.
Hitilafu Ni ndogo
Kifungu cha 80- muda
Adhabu ya juu
Kuondoa, kufuta malipo yote na posho, na kufungwa kwa muda wa mwaka mmoja.
Kifungu cha 89 -Kujali kwa afisa aliyewekwa rasmi
Zaidi ya Habari kutoka kwa Mwongozo wa Mahakama ya Martial, 2002, Sura ya 4, Kifungu cha 12