Ukweli wa uandishi wa uchawi unaelezea uongo wa kisasa, unaohusishwa na Amerika ya Kusini, ambaye maelezo yake huchanganya mambo ya kichawi au ya fantastiki na ukweli. Waandishi wa kweli wa uchawi ni pamoja na Gabriel García Márquez, Alejo Carpentier, na Isabel Allende.
Matumizi ya Kwanza
Neno hilo lilianzishwa kwanza na mshambuliaji wa sanaa wa Ujerumani Franz Roh mwaka wa 1925, lakini alikuwa Alejo Carpentier ambaye alitoa muda huo ufafanuzi wake wa sasa, katika prolog kwenye kitabu chake "El Reino de Este Mundo." "Kwa ajabu," anaandika, katika toleo la kutafsiriwa, "linaanza kushangaza wakati linapotokea kubadilika kwa kutokuwa na matarajio ya ukweli (mujiza), kutoka kwa ufunuo wa kibinadamu wa ukweli, ufahamu usiojulikana ambao unapendekezwa na kutokutarajiwa utajiri wa ukweli au ukubwa wa ukubwa na makundi au ukweli, umeelewa kwa kiwango fulani kwa sababu ya kuinua roho inayoongoza kwa aina ya hali mbaya [ esado ]. "
Safari za Gulliver
Kama mshairi Dana Gioia anatukumbusha katika makala yake, "Gabriel García Márquez na Ufunuo wa Uchawi," mkakati wa hadithi tunaojulikana kama uhalisi wa uchawi kwa muda mrefu uliopita: "Mtu tayari anaona mambo muhimu ya Realism Magic katika Travels Gulliver (1726). .. Kadhalika hadithi ya Nikolai Gogol, 'Nose' (1842) ... inatimiza karibu kila mahitaji ya mtindo huu wa kisasa. Mmoja hupata mifano kama hiyo huko Dickens, Balzac, Dostoyevsky, Maupassant, Kafka, Bulgakov, Calvino, Cheever, Singer , na wengine."
Lakini nia ya Carpentier ilikuwa kutofautisha loreal Maravilloso americano kutoka harakati ya Ulaya ya upasuaji. Katika mawazo yake, ajabu katika Amerika ya Kusini haikupatikani kwa kupitisha ukweli, lakini ilikuwa na uzoefu wa uzoefu wa Kilatini nchini Marekani: "Baada ya yote, ni nini historia nzima ya Amerika kama sio historia ya kweli ya kweli?"