Kujua kwamba wahariri wanaweza kutoa baadhi ya ushauri bora juu ya jinsi ya kuchapisha riwaya na makusanyo ya hadithi fupi , niliweka mahojiano na Jeanette Perez, Mhariri Mshiriki kwa HarperCollins na Harper Perennial imprints. Perez alipunguza meno yake HarperCollins baada ya kumaliza shule ya grad, na amepewa majina kama vile Polly na Amy Bryant, Jengo la Yacoubian na Alaa Al Aswany, na ahadi ya kuwa si ya kuwaambia na Jennifer McMahon.
Swali: Ni uongo wa aina gani unayopata?
Jeanette Perez: Ingawa ninaanza kupanua orodha yangu kuwa isiyofichika, kama vile sio ya hadithi, memoir, na utamaduni wa pop, mimi hasa kupata uongo. Kwa ujumla ningependa kupata fiction zaidi ya fasihi , uongo wa wanawake, na uongo unaowakilisha tamaduni nyingine kama vile uongo wa Amerika ya Kusini.
AC: Wahariri wanatafuta nini katika waandishi na maoni ?
JP: Bila shaka, sisi sote tunataka kitu kilichoandikwa vyema, lakini kitabu pia kina kuwa na ndoano ambayo ni rahisi kupiga . Kazi mingi kama mhariri ni kuuza kitabu ndani ya nyumba kwa timu yetu ya utangazaji, masoko, na mauzo. Ikiwa naweza kuwasilisha kitabu kwa muda mfupi na kuwapa ndoano wanayoweza kutumia wakati wao wanauza kitabu kwa akaunti, kitabu hicho kina nafasi nzuri zaidi kwenye soko.
Kwa nini ninaangalia kwa mwandishi, daima ni nzuri kuwa na mwandishi ambaye ameshikamana na kitabu cha kitabu kwa namna fulani.
Pia, ni ajabu kuwa na mwandishi ambaye ni tayari kutumia muda wao wenyewe kuifanya kitabu kwa kwenda kwa maduka ya vitabu na kujitambulisha au kutumia tovuti ya tovuti ambapo tunaweza kukuza kitabu. Baadhi ya waandishi wetu wenye mafanikio zaidi wamekuwa wakubwa juu ya kufungua blogu kwenye tovuti zao na daima huboresha kurasa zao za MySpace ili mitandao yao itaendelea kukua.
AC: Ni mara ngapi waandishi wa habari wa kwanza ambao unachapisha kila mwaka?
JP: Hivi karibuni, hati yetu ya maandishi ya karatasi Harper Perennial ndiyo ambapo wengi wa waandishi wetu wa kwanza wamepata kuchapishwa. Hisia ya jumla ni kwamba wasomaji wanapenda zaidi kuchukua fursa kwa mwandishi mpya katika karatasi, ambapo bei ni ndogo kidogo. Mimi binafsi nadhani asili ya karatasi ni njia nzuri sana ya mwandishi kupata zifuatazo, na kama wasomaji wao kukua, labda kwa kitabu cha pili au cha tatu, wanaweza kufanya kuruka kwa bidii.
AC: Je! Maandishi yaliyomalizika yanapaswa kuwa kabla ya waandishi kuanza kuwasilisha kwa wahubiri?
JP: Inategemea kitabu kwa kitabu. Wakati mwingine mandiko huja kwa usafi mzuri na mchakato wa uhariri ni zaidi ya mchakato wa polishing. Wakati mwingine, unaweza kununua kitabu kulingana na mstari wa nusu na kisha kufanya kazi na mstari wa mstari wa mstari wakati wa kutoa kitu kimoja. Lakini kwa kawaida, ukinunua kitu ambacho hakikamiliki au unahitaji kazi nyingi, unauzwa kwenye hadithi au kitabu kina kiwango cha biashara.
AC: Unapendekeza kwamba waandishi kupata mawakala kabla ya kuwasilisha riwaya zao?
JP: Najua waandishi huchukia wazo la kutoa wakala kata ya mara nyingi mapema kidogo kuanza, lakini mawakala ni sehemu muhimu ya mchakato.
Kwanza, ni kazi yao kujua wahariri na maslahi yao, hivyo badala ya kutuma riwaya yako ya maandishi kwa mhariri ambaye hununua vitabu vya sayansi kwa sababu uliona jina lake mahali pengine, wakala atajua hasa ni mhariri aliyefaa zaidi kwa kitabu chako. Pia, wakati matatizo yatokea, kama yanavyofanya, wakala anaweza kufanya kama mpatanishi, akimwambia mwandishi wakati wanaomba jambo ambalo haliwezekani, au kupigania mwandishi wakati wanahisi wanapaswa. Kwa hiyo ndiyo, nadhani mawakala wanapata tume wanayofanya na ni nzuri kwa mwandishi kuwa upande wao.
AC: Nimesikia kuwa vyombo vya habari vingi vimeacha kuzingatia mazungumzo ya juu ya-transom. Je, hiyo ni kweli kwa HarperCollins?
JP: Kwa kusikitisha, kuna maoni mengi tu yanayotokea kutoka kwa wakala, kwamba hatuwezi muda wa kuangalia pia vifaa visivyosaidiwa vinavyoingia.
AC: Inasemekana kuwa sekta ya kuchapisha imebadilika sana katika miaka ya hivi karibuni, kwamba kazi fulani mara moja iliyofanywa na wahariri sasa imefanywa na wakala. Je, unaweza kuelezea jukumu lako kama mhariri katika HarperCollins?
JP: Mimi binafsi ninapenda mchakato wa uhariri. Ingawa mawakala hufanya uhariri kidogo kabla ya kutuma vitabu nje, kwa kawaida kuna kazi zaidi inayofanyika. Kufanya kazi kwa karibu na waandishi ni kwa ajili yangu, sehemu bora ya kazi. Lakini mara tu mchakato wa uhariri umekamilika, jukumu langu linabadilika kutoka mhariri kwa salesperson na muuzaji. Kama nilivyosema hapo awali, mojawapo ya majukumu yangu kuu ni kuhakikisha kwamba kila mtu ndani ya nyumba anajua kitabu na kwa nini kitavutia rufaa kwa watazamaji.
AC: Unaweza kuelezea kwa ufupi kile mwandishi anaweza kutarajia mara moja riwaya yake imekubaliwa?
JP: Mara baada ya kitabu kukubaliwa, kwa kawaida huchukua miezi 9 kabla ya kuchapishwa. Katika kipindi hicho miezi 9 kitabu hicho kinafunikwa, kilichopangwa, na kuthibitishwa mara nyingi. Mwandishi atapata kuona na kukubali muundo wa bima na kubuni wa ndani na kuwa na nafasi ya kuona nakala ya flap. Mhariri lazima pia kutuma kitabu kwa waandishi wengine kwa blurbs mara tu hati hiyo iko tayari.
Karibu miezi 3-4 kabla ya kuchapishwa, kushinikiza na kuchapisha utangazaji kwa kweli kutaanza. Mtayarishaji atafanya barua pepe kubwa kwenye machapisho yote ambayo anafikiria kitabu hiki ni sahihi na kuweka kitabu kwa maonyesho ya redio, maonyesho ya televisheni, na magazeti. Idara ya uuzaji inaweza kufanya barua pepe kubwa kwa wauzaji wa wauzaji na wanablogu, ambao wanazidi kushiriki katika kuleta vitabu kwa watazamaji. Jambo bora ambalo mwandishi anaweza kufanya ni kuandika barua kwa wauzaji wa vitabu wanaelezea hadithi iliyo nyuma ya kitabu na kujitambulisha. Pia sio mapema sana kwa mwandishi kuanza tovuti au ukurasa wa MySpace.
AC: Je! Una ushauri wowote wa mwisho kwa waandishi wanaotaka kuchapisha?
JP: Usiacha kuandika na usiacha kuacha kazi yako kwa mawakala na wahubiri. Nimeona waandishi wengine wakuu wanakabiliwa na sababu hawajawahi kutoa mpango bado, lakini labda kitabu chao cha pili kitakuwa kimoja. Nadhani ni muhimu sana wakati waandishi wanajiunga na warsha au kuchukua darasa la kuandika. Kwa njia hiyo wanaweza kupata upinzani wa awali wanaohitaji na pia kufanya mawasiliano katika ulimwengu wa kuandika. Pia, waandishi mzuri ni wasomaji mzuri. Unapaswa kusoma kama unavyoweza. Na ncha kidogo - waandishi wengi wanashukuru mawakala wao katika kukubali. Ikiwa unatafuta wakala, angalia vitabu ambavyo vinafanana na wako na kuona ni vipi ambavyo mawakala huwakilisha. Kwa njia hii unajua ni mawakala gani wanaopenda kuwakilisha vitabu kama yako.