ART. 2. WANTU WA KUTIKA SURA KILI
(1) Wajumbe wa sehemu ya kawaida ya majeshi, ikiwa ni pamoja na wale wanasubiri kutekelezwa baada ya kumalizika kwa masharti yao ya kuandikisha; wanajitolea kutoka wakati wa mkutano wao au kukubalika katika silaha; inductees kutoka wakati wa uingizaji wao halisi katika silaha; na watu wengine wanaoitwa kwa uhalali au kuagizwa ndani, au wajibu au wa mafunzo katika silaha, tangu tarehe wanapoulizwa kwa njia ya wito au kuitii.
(2) Cadets, makaratasi ya anga, na midshipman.
(3) Wanachama wa sehemu ya hifadhi wakati wa mazoezi yasiyo ya kazi, lakini kwa upande wa wanachama wa Jeshi la Taifa la Jeshi la Marekani au Jeshi la Taifa la Umoja wa Mataifa tu wakati wa Huduma ya Shirikisho.
(4) Wanachama waliostaafu wa sehemu ya kawaida ya silaha ambao wana haki ya kulipa.
(5) Wanachama waliostaafu wa sehemu ya hifadhi ambao wanapokea hospitali kutoka kwa silaha.
(6) Wanachama wa Reserve ya Fleet na Fleet Marine Corps Reserve.
(7) Watu waliofungwa chini ya silaha wanaotumikia kifungo kilichowekwa na mahakama ya kijeshi.
(8) Wajumbe wa Utawala wa Taifa wa Oceanic na Ulimwengu, Utumishi wa Afya ya Umma, na mashirika mengine, wakati wa kupewa na kutumikia na silaha.
(9) Wafungwa wa vita chini ya ulinzi wa silaha.
(10) Wakati wa vita, watu wanaohudumia au wanaoishi na silaha katika shamba.
(MUHIMU MUHIMU: HABARI YA JANUARI 1, 2007, CONGRESS Ilibadilishwa UFUNZO WA KUJIFUNA: "Wakati wa vita vya kutangaza au operesheni ya upasuaji , watu wanaohudumia au wanaoendana na silaha katika uwanja huo."
(11) Kwa mujibu wa mkataba wowote au makubaliano ambayo Marekani ni au inaweza kuwa chama cha utawala wowote wa kukubalika wa sheria ya kimataifa, watu wanaohudumia na, walioajiriwa na, au kuongozana na silaha nje ya Umoja wa Mataifa na nje ya Eneo la Kanal, Jumuiya ya Madola ya Puerto Rico, Guam, na Visiwa vya Virgin.
(12) Kwa mujibu wa mkataba au makubaliano yoyote ambayo Marekani ni au inaweza kuwa chama cha utawala wowote wa kukubalika wa sheria ya kimataifa, watu ndani ya eneo la kukodisha au vinginevyo vinavyohifadhiwa au vilivyopatikana kwa matumizi ya Marekani ambayo ni chini ya udhibiti wa Katibu husika na ambayo ni nje ya Umoja wa Mataifa na nje ya Eneo la Kanal, Jumuiya ya Madola ya Puerto Rico, Guam, na Visiwa vya Virgin.
(b) Kujiandikisha kwa hiari ya mtu yeyote ambaye ana uwezo wa kuelewa umuhimu wa kujiandikisha katika silaha itakuwa sahihi kwa madhumuni ya mamlaka chini ya kifungu kidogo cha (a) na mabadiliko ya hali kutoka kwa raia kwenda kwa wanajeshi yatakuwa na ufanisi juu ya kuchukua kwa kiapo cha kuandikishwa.
(c) Bila kujali sheria nyingine yoyote, mtu anayehudumia na silaha ambaye-
(1) Kupeleka kwa hiari kwa mamlaka ya kijeshi;
(2) ilifikia ustadi wa kiakili na ujuzi wa umri wa chini wa sehemu ya 504 na 505 ya kichwa hiki wakati wa kujitolea kwa mamlaka ya kijeshi:
(3) kulipwa kulipa kijeshi au posho; na
(4) kutekeleza majukumu ya kijeshi: inakabiliwa na sura hii hadi huduma ya mtu huyo imekamilika kwa mujibu wa sheria au kanuni zilizotolewa na Katibu husika.
(d)
(1) Mjumbe wa sehemu ya hifadhi ambaye sio wajibu wa kazi na ambaye ni mhusika wa kesi chini ya kifungu cha 815 (kifungu cha 15) au kifungu cha 830 (kifungu cha 30) kwa kuzingatia kosa la sura hii inaweza kuamuru kuwa hai wajibu wa ushuru kwa lengo la -
(2) Mwanachama wa sehemu ya hifadhi hawezi kuamuru kazi ya kazi chini ya aya (1) ila kwa kuzingatia kosa linalofanywa wakati mwanachama
(3) Mamlaka ya kuamuru mjumbe wajibu wa kazi chini ya aya (1) atatumiwa chini ya kanuni zilizowekwa na Rais.
(4) Mjumbe anaweza kuagizwa kwa kazi ya kazi chini ya aya (1) tu kwa mtu aliyepewa uwezo wa kuwatumikia mahakama kuu-ya kijeshi katika sehemu ya kawaida ya silaha.
(5) Mjumbe aliyeamriwa kazi ya kazi chini ya kifungu cha (1), isipokuwa utaratibu wa kazi ulioidhinishwa na Katibu husika, huwezi -
(A) uchunguzi chini ya kifungu cha 832 cha cheo hiki ( kifungu cha 32 )
(B) kesi na martial-war; au
(C) adhabu isiyo ya kisheria chini ya kifungu cha 815 cha cheo hiki (kifungu cha 15).
(A) juu ya kazi ya kazi; au
(B) kwa mazoezi yasiyo ya kazi, lakini kwa upande wa wanachama wa Jeshi la Taifa la Jeshi la Marekani au Jeshi la Taifa la Umoja wa Mataifa tu wakati wa huduma ya Shirikisho.
(A) kuhukumiwa kifungo; au
(B) wanatakiwa kutumikia adhabu ya kizuizi chochote cha uhuru wakati wa kipindi kingine isipokuwa kipindi cha mafunzo yasiyo ya kazi-au kazi ya kazi (isipokuwa kazi iliyoamriwa chini ya aya (1)).