Aina za kazi za mawasiliano ya lugha mbili zinazotofautiana na kufundisha lugha ya kigeni kwa vituo vya simu vya habari vya tafsiri na tafsiri. Na lugha zinaendesha gamut kutoka Kihispania na Kifaransa kwa Kiarabu na Kirusi. Chini ni orodha ya maeneo ya kuanza kutafuta kazi za lugha mbili.
Hata hivyo, kukumbuka kwamba kuna kazi zaidi ambazo zinahitaji au hupenda waombaji kuwa lugha mbili lakini hazitangazwa kama "kazi za lugha mbili." Kwa mfano, beta bora zaidi kwa kupata telecommuting, kazi mbili zinaweza kutafuta kazi hizi nyumbani kwa uuguzi wa nyumbani kwa kutumia "lugha mbili" au lugha yako ya pili kama neno muhimu.
01 Aberdeen
Kazi mbili: tafsiri, usajili
Kampuni hiyo hutoa huduma za kutafsiri, usajili na tafsiri na kuajiri waandishi wa habari, waandishi wa habari wa muda halisi , wahariri na watafsiri kufanya kazi nyumbani na katika ofisi yake katika Orange County, CA. Kazi ya usajili hulipa $ 1- $ 1.50 kwa dakika za redio; muda halisi wa kutaja $ 75 / saa.
02 Acclaro
Kazi mbili: Ujanibishaji , tafsiri
Wakala huajiri watafsiri wa kujitegemea, wahariri na wataalamu wengine wa ujanibishaji kufanya kazi kutoka nyumbani.
03 Appen
Kazi mbili: Tafsiri ya Tafsiri
Washauri wa lugha ya washauri na watoaji wa data ambao wanatathmini matokeo ya utafutaji mtandaoni pamoja na watafsiri na transcriptionists. Inatafuta wagombea wenye ujuzi katika lugha, hususan computational; programu ya kupima na sayansi ya maktaba pamoja na ustadi wa kiwango cha asili katika lugha zaidi ya moja isipokuwa Kiingereza. A
04 Apple Advisors Nyumbani
Kazi mbili: Kituo cha Call, Tech Support
Apple nyumbani ni kazi kwenye programu ya kituo cha simu kutoka Apple ambayo ni sehemu ya idara ya AppleCare ya kampuni. Tumia neno la msingi "nyumba" katika duka la kazi ya kampuni. Angalia kazi nyingi za kuzungumza Kifaransa kutoka nyumbani .
05 Asurion
Kazi mbili: Kituo cha Simu
Kampuni ya bima ya hila huajiri mawakala wa huduma za wateja nyumbani kama wafanyakazi katika mataifa mbalimbali ya Marekani kwa nafasi kamili na za muda. Wakala wawili lugha ya Kihispaniola na Kifaransa wanahitajika.
06 Connections Academy
Kazi mbili: Kufundisha
Connections Academy, "shule isiyo na kuta", ni programu ya elimu ya kweli inayohudumia wanafunzi wa K-12 katika nchi mbalimbali katika mazingira yasiyo ya darasa. Inaua walimu wenye kuthibitishwa kwa kazi za kufundisha mtandaoni . Hii inajumuisha mwalimu wa lugha ya kigeni kwa K-12 Kijerumani, Kifaransa na Kihispania.
07 Cruise.com
Kazi mbili: Wakala wa Kituo cha Wito
Wakala wa kuzungumza Kihispania wanahitajika kuuza cruise na kutoa huduma kwa wateja kwa muuzaji wa msafiri wa Internet.
08 Holdings Holdings
Kazi mbili: Kituo cha Simu
Kampuni ya kukodisha gari ambayo inamiliki Enterprise, Alamo, na National inaajiri mawakala wa kituo cha wito wa kijijini wanaozungumza Kifaransa na Kiingereza nchini Marekani na Canada. Malipo kwa mawakala wa lugha mbili ni takriban dola 1.50 / saa zaidi kuliko mawakala wa Kiingereza tu.
09 GlobaLink Tafsiri Ltd
Kazi mbili: Tafsiri, tafsiri ya kutafsiri, Ujanibishaji
Kampuni ya Canada inasaidia wateja na mahitaji ya kutafsiri na utamaduni. Kazi yake ya tafsiri ni kwa watafsiri wote na watazamaji wa tafsiri.
Google 10
Kazi mbili: Tafsiri ya Tafsiri
Inapenda wastaafu wa ubora wa matangazo, ambao hutathmini usahihi wa matangazo ya wavuti ya Google na kuwasilisha ufanisi wa mipangilio ya mtandao na habari kwa kutumia zana ya mtandaoni. Mahitaji ni pamoja na BA / BS shahada (au uzoefu sawa), uwazi katika lugha maalum na Kiingereza, ufahamu wa utamaduni wa wasemaji wa lugha maalum, utafiti wa mtandao na uwezo wa kuchunguza, uhusiano wa kasi wa mtandao na Marekani idhini ya kazi. Lugha ni Kichina, Kijapani, Kikorea, Kirusi, Kiitaliano, Kijerumani, Kihispania, Kituruki, Kirusi na zaidi. Tazama wasifu wa kazi kwa wastaafu wa ubora wa matangazo .
11 LughaLine Solutions
Kampuni hii inaajiri wakalimani wa kazi kwa nyumbani kwa kazi ya simu. Lazima kuishi nchini Marekani, Canada, Colombia, Mexico, Puerto Rico au Uingereza.
Lugha 12Unlimited.com
Kazi mbili: Tafsiri, tafsiri
Kampuni hiyo inaajiri wataalamu wa lugha kwa misingi ya kujitegemea kwa ajili ya kazi za tafsiri na pia kwenye tovuti na tafsiri ya simu na huduma za usajili. Kuomba, kujiandikisha katika orodha ya kampuni. Lugha ni Kijapani, Kichina, Kihispania, Kiingereza, Kifaransa, Ujerumani, Kirusi, Kibengali, Kihindi, Kireno na zaidi.
13 Linguistic Systems Inc
Kazi mbili: Tafsiri, tafsiri
Mahitaji ni pamoja na uzoefu wa miaka miwili, shahada ya chuo kikuu, upatikanaji wa barua pepe na ujuzi wa kutumia zana za msingi za programu za tafsiri. Kampuni inatafuta "wataalam wa lugha kwa ujuzi wa kina katika uwanja wa kitaaluma (kama vile dawa, programu, fedha, na uhandisi, wafsiri au waandishi wa habari (wataalam wa sauti) wanaoishi eneo la New England." Programu ya mtandaoni inajumuisha kutafsiri mfupi Nakala kwa kila jozi ya lugha unayotaka kustahili. Permit kufanya kazi nchini Marekani inahitajika.
14 Lionbridge
Kazi mbili: Tafsiri, Ujanibishaji, Tathmini ya Utafutaji
Kampuni ya ujanibishaji wa kimataifa hutoa tafsiri na ujanibishaji kwa wateja wa biashara pamoja na "ufumbuzi wa kimataifa wa makundi ya wateja kwa injini za kimataifa za utafutaji na mipango ya masoko ya mtandaoni." Kazi yake ya tathmini ya mtandao (sawa na mtumiaji wa ubora wa matangazo ya Google ).
Lugha , Kialbeni, Azerbaijani, Kireno, Kibulgaria, Kifaroisi, Kifaransa, Kijerumani, Kiaisilandi, Kihindi, Tamil, Telugu, Kikurdi, Kijapani, Kazakh, Kikorea, Kihispania, Kimongolia, Quechan, Kireno, Kirusi, Kitatari, Kizulu, Kibasque , Kikatalani, Kigalisia, Ujerumani wa Uswisi, Kichina (jadi na kilichorahisishwa), Kiholanzi, Kidenmaki, Kipolishi na Kiwelgi.
15 LiveOps
Kazi mbili: Kituo cha Simu
Kampuni hiyo inaajiri mkandarasi wa kujitegemea, mawakala wa kituo cha wito, ikiwa ni pamoja na mawakala wa bima ya leseni, kwa nafasi mbalimbali ikiwa ni pamoja na mauzo ya nje, huduma za wateja wa lugha mbili (Spanish na Kifaransa) na huduma za kifedha.
16 NetworkOmni
Kazi mbili: tafsiri, tafsiri, kuchapisha Desktop, Ujanibishaji
Hires walipata wataalam wa lugha ya kujitegemea kama makandarasi wa kujitegemea. Mahitaji ya chini ni uzoefu wa miaka 3 wa kitaaluma katika tafsiri au tafsiri, shahada ya chuo na ujuzi katika maeneo maalum ya somo, kama masuala ya kisheria na ya kifedha, kuandika masoko, biashara ya matibabu na ya jumla. Pia, ina fursa za kujitegemea kwa wahubiri wa desktop na wahandisi wa ujanibishaji.
17 Pacific Interpreters
Kazi mbili: Tafsiri, tafsiri
Kampuni hiyo inaajiri wakalimani na watafsiri kwa sekta ya matibabu. Kibali cha uraia / kazi ya Marekani na uzoefu katika sekta ya matibabu inahitajika.
18 Quicktate au iDictate
Kazi mbili: Transcription
Kampuni hiyo hutoa nakala ya faili fupi za sauti, kama vile barua pepe na maelezo yaliyotakiwa, kwa kukodisha waandishi wa kazi kwa nyumbani. Haraka hulipa $ .0025 kwa neno na iDictate na Haraka inachukua kazi ya usajili wa matibabu hulipa $ .0050 kwa neno. Wafanyabiashara wa haraka wa TransTate wanaweza kupokea kazi kutoka kwa Idictate, ambayo inachukua hati nyingi pana. Kwa lugha mbili, hususan Kihispania na Kiingereza, waandishi wanahitajika lakini lugha nyingine kama vile Kifaransa, Italia, Ujerumani, Kichina, Farsi, Kireno, na Kijapani pia.
19 SDL
Kazi mbili: Tafsiri,
Kampuni ya usimamizi wa habari ya kimataifa huajiri watafsiri wa kujitegemea kwa kazi za kutafsiri. Kampuni hiyo ni muuzaji wa huduma za ujanibishaji kwa IT, uhandisi, sekta ya biashara na multimedia, na uzoefu katika sekta hizo na nyingine za biashara ni muhimu. Mahitaji ni kiwango cha chini cha miaka 2 ya kujitegemea (au uzoefu wa miaka 1 ndani), lakini kampuni inasema inakubali "watafsiri wenye uzoefu mbadala au sifa zinazofaa."
Huduma za Tafsiri za Msikivu (ambazo zamani 1-800-Tafsiri)
Kazi mbili: Tafsiri, tafsiri
Hire watafsiri wa kujitegemea na wakalimani wa tovuti. Shahada ya chuo inahitajika. Tuma barua pepe ya kuzingatia. Lugha ni Kiingereza, Kiholanzi, Creole ya Kihaiti, Kikorea, Kiebrania, Farsi, Kirusi, Kihispania, Kipolishi, Kijapani, Kiarabu, Mandarin, Kifaransa, Kiamhari, Kireno na zaidi. Tazama Kazi Zaidi za Tafsiri
21 Rosetta Stone
Kazi mbili: Kufundisha
Hirema msemaji wa asili, wafunzo wa lugha online kufanya kazi ili kuwezesha madarasa ya mtandaoni. Kazi zaidi ya Kufundisha Online
22 Telelanguage
Kazi mbili: Tafsiri, tafsiri
Kampuni hiyo inatoa fursa kwa wote wavuti na wavuti.
Watafsiri 23Cafe.com
Kazi mbili: Tafsiri, tafsiri
Tovuti ya vibali kwa ajili ya huduma za tafsiri na tafsiri hutoa maelfu ya fursa katika lugha mbalimbali. Tazama Kazi Zaidi za Tafsiri
WordExpress
Kazi mbili: tafsiri, tafsiri, kuchapisha Desktop, Mauzo, Talent ya Sauti
Kampuni ya Santa Monica, CA-based kwa ajili ya kazi za kutafsiri kwa kujitegemea kwa lugha zaidi ya 100 kutoka mahali popote ulimwenguni. Vitu vingine ni pamoja na mameneja wa mauzo na reps, wakalimani, wachapishaji wa desktop na talanta ya sauti.
25 Ufumbuzi wa Kazi
Kazi mbili: Kituo cha Simu
Kampuni hiyo inafanya mikataba na mawakala kufanya kituo cha simu na kazi za kuingiza data kwa wateja. Weka kati ya $ 7.20 hadi $ 30 kwa saa. Miradi ya kituo cha simu ni pamoja na utaratibu wa usindikaji, kutoridhishwa, usajili, huduma kwa wateja, mauzo, utafiti wa soko na msaada wa kiufundi . Waombaji ambao wamefanikiwa kukamilisha mtihani wa sehemu mbili mtandaoni huwekwa kwenye orodha na wanafahamishwa wakati mradi unapatikana. Wafanyakazi wa maafa lugha mbili katika lugha 32 tofauti ikiwa ni pamoja na Mandarin, Kireno, Kibangali, Kihispania, Kiitaliano, Kifaransa, Ujerumani, Kigiriki, Kivietinamu, Kitagalog, Kipunjabi, Kijapani, Kihindi, Kiromania, Kipolishi, Kirusi na Kiarabu. Inakubali mawakala kutoka nje ya Marekani, kwa miradi mingine.
WorldLingo 26
Kazi mbili: tafsiri, tafsiri, ushuhudaji, kuhariri, kuandika, kuchapisha Desktop, mauzo, sauti ya talanta
Mahitaji ya watafsiri wa jumla au waandishi wa habari ni miaka 5 ya tafsiri ya kuendelea katika mazingira ya biashara, wanachama wa chama cha tafsiri cha kitaaluma, shahada ya chuo kikuu kutoka taasisi inayojulikana na Trados 5 Freelance.