Kifungu cha 94 UCMJ: Mutiny na uasi
(a) "Mtu yeyote chini ya sura hii ambaye--
(1) kwa nia ya kupoteza au kuharibu mamlaka ya kijeshi yenye halali, kukataa, kwa kushirikiana na mtu mwingine yeyote, kutii amri au vinginevyo kufanya wajibu wake au kuunda vurugu yoyote au usumbufu una hatia ya vurugu;
(2) kwa nia ya kusababisha uharibifu au uharibifu wa mamlaka ya kiraia halali, hufanya, kwa kushirikiana na mtu mwingine yeyote, uasi, uonevu, au machafuko mengine dhidi ya mamlaka hiyo ni hatia ya uasi;
(3) hawezi kufanya uwezo wake wote ili kuzuia na kuzuia uasi au uasi wa kikabila ufanyike mbele yake, au hushindwa kuchukua njia zote za busara kumjulisha afisa wake aliyewekwa rasmi au afisa wa amri wa kiasi au dhamana ambayo anajua au ana sababu wanaamini unafanyika, ana hatia ya kushindwa kuzuia au kutoa ripoti ya mutiny au uasi.
(b) Mtu anayehukumiwa na hatia ya kujaribu jitihada, uhamisho, uasi, au kushindwa kuzuia au kutoa taarifa ya uasi au adui ataadhibiwa na kifo au adhabu nyingine kama vile mahakama ya kisheria inaweza kuongoza. "
Mambo
(1) Mutiny kwa kujenga vurugu au usumbufu.
(a) kwamba mtuhumiwa aliunda vurugu au shida; na
(b) Kwamba mshtakiwa ameunda vurugu hii au usumbufu kwa nia ya usurp au override mamlaka ya kijeshi halali.
(2) Mutiny kwa kukataa kutii amri au kufanya kazi.
(a) Mtuhumiwa alikataa kutii amri au vinginevyo kufanya wajibu wa mashtaka;
(b) Kwamba mtuhumiwa kwa kukataa kutii maagizo au kufanya kazi alifanya kazi kwa kushirikiana na mtu mwingine au watu; na
(c) kwamba mtuhumiwa alifanya hivyo kwa nia ya usurp au override mamlaka ya kijeshi halali.
(3) Mpangilio.
(a) Mtuhumiwa alifanya uasi, vurugu, au usumbufu dhidi ya mamlaka ya kiraia yenye halali;
(b) kwamba mtuhumiwa alitenda kwa kushirikiana na mtu mwingine au watu; na
(c) Kwamba mtuhumiwa alifanya hivyo kwa nia ya kusababisha kuangamizwa au uharibifu wa mamlaka hiyo.
(4) Kushindwa kuzuia na kuzuia mzunguko au uasi.
(a) Kuwa kosa la uhalifu au uasifu ulifanyika mbele ya mtuhumiwa; na
(b) kwamba mtuhumiwa alishindwa kufanya mshtakiwa mkubwa ili kuzuia na kukandamiza vurugu au uasi.
(5) Kushindwa kutoa ripoti ya uhuru au uasi.
(a) Kwamba kosa la mutiny au uasi ulifanyika;
(b) Mtuhumiwa alijua au alikuwa na sababu ya kuamini kwamba kosa lilifanyika; na
(c) kwamba mshtakiwa alishindwa kuchukua njia zote za busara kumjulisha afisa aliyepigwa mshtakiwa au kamanda wa kosa.
(6) Jaribio la mutiny.
(a) kwamba mshtakiwa amefanya kitendo kidogo zaidi;
(b) Hatua hiyo ilifanyika kwa nia maalum ya kufanya kosa la mutiny;
(c) Hiyo tendo hilo lilikuwa zaidi ya maandalizi tu; na
(d) Hiyo kitendo hicho kinaonekana kuwa na tume ya kosa la mutiny.
Maelezo
(1) Mutiny. Kifungu cha 94 (a) (1) kinafafanua aina mbili za vimelea, wote wanaohitaji kusudi la usurp au kuimarisha mamlaka ya kijeshi.
(a) Mutiny kwa kujenga vurugu au usumbufu. Mutiny kwa kujenga vurugu au usumbufu inaweza kujitolewa na mtu mmoja anayefanya peke yake au kwa zaidi ya mmoja anayefanya kazi pamoja.
(b) Mutiny kwa kukataa kutii amri au kufanya kazi. Mutiny kwa kukataa kutii maagizo au kufanya kazi inahitaji kusaidiwa kwa pamoja na kwa kawaida ni pamoja na mchanganyiko wa watu wawili au zaidi katika kupinga mamlaka ya kijeshi yenye halali. Tamasha hili la kutokubaliana haipaswi kuwa kabla, wala sio lazima kwamba kushindwa kuwa kazi au vurugu.
Inaweza kujumuisha tu kukataa na kuendelea kukataa au kupuuza kutii maagizo, au kufanya wajibu, na nia isiyo ya kusubiri, yaani, kwa nia ya usurp au override mamlaka ya kijeshi halali. Hitilafu inaweza kutangaza kwa maneno au kuathiriwa na matendo, omissions, au mazingira ya jirani.
(2) Mpangilio. Uhamiaji inahitaji tamasha la hatua katika kupinga mamlaka ya kiraia. Hii inatofautiana na vurugu kwa kujenga vurugu au usumbufu. Angalia kifungu c (1) (a) hapo juu.
(3) Kushindwa kuzuia na kuzuia mzunguko au uasi. "Kina maana" ina maana ya kuchukua hatua hizo kuzuia na kukandamiza vurugu au dhamana ambayo inaweza kuitwa kwa hali, ikiwa ni pamoja na cheo, majukumu, au kazi ya mtu husika. "Nguvu" inajumuisha matumizi ya nguvu hiyo, ikiwa ni pamoja na nguvu ya mauti, ambayo inaweza kuwa lazima kwa hali ya chini ili kuzuia na kuzuia mzunguko au uasi.
(4) Kushindwa kutoa ripoti ya uhuru au uasi. Kushindwa "kuchukua njia zote za busara kuwajulisha" ni pamoja na kushindwa kuchukua njia nyingi za kusafiri. Wakati hali inayojulikana kwa mtuhumiwa ingekuwa imesababisha mtu mwenye busara katika hali kama hiyo kuamini kwamba kiasi au uasi ulikuwa unatokea, hii inaweza kuthibitisha kuwa mtuhumiwa alikuwa na "sababu ya kuamini" kwamba uhuru au uasi ulikuwa unatokea. Kushindwa kutoa ripoti ya uhuru au uasi wa kisiasa haitoi kosa la kukiuka Kifungu cha 94. Lakini angalia aya ya 16c (3) , (kufuta kazi).
(5) Jaribio la mutiny. Kwa majadiliano ya majaribio, angalia aya ya 4 .
Kidogo kilijumuisha makosa
(1) Mutiny kwa kujenga vurugu au usumbufu.
(a) Kifungu cha 90 - kushambulia afisa aliyeagizwa
(b) Kifungu cha 91 - kusisitiza kibali, halali, au afisa mdogo
(c) Kifungu cha 94 - kilijaribu uongofu
(d) Kifungu cha 116 - rushwa; uvunjaji wa amani
(e) Kifungu cha 128 - kusisimua
(f) Kifungu cha 134 - kuendesha kinyume cha sheria
(2) Mutiny kwa kukataa kutii amri au kufanya kazi.
(a) Kifungu cha 90 - kutotii kwa afisa afisa
(b) Kifungu cha 91 - kutokua kwa uaminifu wa warrant, afisa, au mdogo wa afisa
(c) Kifungu cha 92 - kufutwa kutekeleza utaratibu wa halali
(d) Kifungu cha 94 - kilijaribu kuhamia
(3) Mpangilio.
(a) Kifungu 116 - chuki; uvunjaji wa amani
(b) Ibara ya 128 - kusitishwa
(c) Kifungu cha 134 - kuendesha kinyume cha sheria
(d) Kifungu cha 80 - majaribio
Adhabu ya juu
Kwa makosa yote chini ya Ibara ya 94, kifo au adhabu nyingine kama korti ya mahakama inaweza kuelekeza.
Ibara inayofuata > Ibara ya 95 -Usaidizi, kukimbia, uvunjaji wa kukamatwa, na kutoroka>
Zaidi ya Habari kutoka kwa Mwongozo wa Mahakama ya Martial, 2002, Sura ya 4, Kifungu cha 18